من فضلكم تلخيص رواية جزائرية بالفرنسية
مع ذكر اسم الكاتب و عنوان الرواية وشكراااااااااااااا
- لمسة خيالعضو مميز
- رقم العضوية : 12518
الجنس : عدد المساهمات : 1700 نقاط التميز : 1959 تقييم العضو : 78 التسجيل : 03/05/2012 العمر : 27 الإقامة : سكيكدة وافتخر ليمعجبوش الحال ينتحر ويكتب في قبروا منقهر
تمت المشاركة الإثنين أكتوبر 28, 2013 10:53 pm
- لمسة خيالعضو مميز
- رقم العضوية : 12518
الجنس : عدد المساهمات : 1700 نقاط التميز : 1959 تقييم العضو : 78 التسجيل : 03/05/2012 العمر : 27 الإقامة : سكيكدة وافتخر ليمعجبوش الحال ينتحر ويكتب في قبروا منقهر
تمت المشاركة الإثنين أكتوبر 28, 2013 11:23 pm
من فضلكم ردوااااااااااااااااا
- barcaعضو محترف
تمت المشاركة الإثنين أكتوبر 28, 2013 11:29 pm
أهلا أختي الفاضلة لمسة خيااااال
إن شاء الله سنساعدك في وقت لاحق إن كنت لست مستعجلـــــــة
وحبذا لو أنت تعطيننا الرواية لكي تسهل العمليــــة
أتمنى لك التوفيق .......تحياتي
- لمسة خيالعضو مميز
- رقم العضوية : 12518
الجنس : عدد المساهمات : 1700 نقاط التميز : 1959 تقييم العضو : 78 التسجيل : 03/05/2012 العمر : 27 الإقامة : سكيكدة وافتخر ليمعجبوش الحال ينتحر ويكتب في قبروا منقهر
تمت المشاركة الإثنين أكتوبر 28, 2013 11:33 pm
اي رواية
مشكور اخي و أسفة اذا عذبتك
مشكور اخي و أسفة اذا عذبتك
- عاشقة الجنانعضو متقدم
- رقم العضوية : 17727
الجنس : عدد المساهمات : 3475 نقاط التميز : 3821 تقييم العضو : 71 التسجيل : 17/07/2013 العمر : 41
تمت المشاركة الثلاثاء أكتوبر 29, 2013 1:20 pm
حبيبتي هذا ما استطعت نقله لك *وهو جزء من بحث حول الكاتب الجزائري محمد ديب* تلخيص رواية الدار الكبيرة
اتمنى لك الاستفادة مما قدمته
تحياتي ودعواتي لك بالنجااح
Mohammed Dib, La Grande maison
Un Lazarillo algérien
Par Victoria Famin
La Grande Maison est un roman de Mohammed Dib publié en 1952 aux éditions du Seuil .
C'est le premier volet de la trilogie Algérie (qui comprend également L'Incendie et Le Métier à tisser ).
Résumé
L'histoire se déroule dans l' Algérie de 1939 , elle raconte la vie d'une famille nombreuse et très pauvre, Le héros est un petit garçon d'une dizaine d'années qui ne mange pas tous les jours à sa faim.
Omar et sa famille vivent dans une petite chambre à Dar Sbitar (une maison collective où s'entassent plusieurs familles qui partagent la cour, la cuisine et les toilettes).
Aïni,la mère se tue au travail pour faire vivre sa famille, mais l'argent qu'elle gagne ne suffit même pas à acheter du pain.
Devant les réclamations quotidiennes de ses enfants, la mère est désemparée. Elle maudit son défunt mari qui est parti se reposer en la laissant dans la misère.
À tous ces malheurs venait se rajouter la grand-mère Mama (paralytique) abandonnée par ses enfants chez sa fille Aïni. C'est une autre bouche à nourrir.
Parmi tous les habitants misérables de Dar Sbitar se distingua Hamid Saraj, jeune homme cultivé et respectable. Il est le symbole de la révolte et de la prise de conscience (c'est un militant communiste). Son arrestation bouleversa les habitants de la modeste résidence.
Les cris de la sirène annonçant la guerre assembla les habitants de Tlemcen dans les rues. Ce spectacle émerveilla Omar et le projeta dans le futur : devenir un homme.
Le roman se referme sur la famille réunie autour de la maïda pour le dîner. Le sourire de Omar offrira une lueur d'espoir d'un jour nouveau.
اتمنى لك الاستفادة مما قدمته
تحياتي ودعواتي لك بالنجااح
Mohammed Dib, La Grande maison
Un Lazarillo algérien
Par Victoria Famin
La Grande Maison est un roman de Mohammed Dib publié en 1952 aux éditions du Seuil .
C'est le premier volet de la trilogie Algérie (qui comprend également L'Incendie et Le Métier à tisser ).
Résumé
L'histoire se déroule dans l' Algérie de 1939 , elle raconte la vie d'une famille nombreuse et très pauvre, Le héros est un petit garçon d'une dizaine d'années qui ne mange pas tous les jours à sa faim.
Omar et sa famille vivent dans une petite chambre à Dar Sbitar (une maison collective où s'entassent plusieurs familles qui partagent la cour, la cuisine et les toilettes).
Aïni,la mère se tue au travail pour faire vivre sa famille, mais l'argent qu'elle gagne ne suffit même pas à acheter du pain.
Devant les réclamations quotidiennes de ses enfants, la mère est désemparée. Elle maudit son défunt mari qui est parti se reposer en la laissant dans la misère.
À tous ces malheurs venait se rajouter la grand-mère Mama (paralytique) abandonnée par ses enfants chez sa fille Aïni. C'est une autre bouche à nourrir.
Parmi tous les habitants misérables de Dar Sbitar se distingua Hamid Saraj, jeune homme cultivé et respectable. Il est le symbole de la révolte et de la prise de conscience (c'est un militant communiste). Son arrestation bouleversa les habitants de la modeste résidence.
Les cris de la sirène annonçant la guerre assembla les habitants de Tlemcen dans les rues. Ce spectacle émerveilla Omar et le projeta dans le futur : devenir un homme.
Le roman se referme sur la famille réunie autour de la maïda pour le dîner. Le sourire de Omar offrira une lueur d'espoir d'un jour nouveau.
- لمسة خيالعضو مميز
- رقم العضوية : 12518
الجنس : عدد المساهمات : 1700 نقاط التميز : 1959 تقييم العضو : 78 التسجيل : 03/05/2012 العمر : 27 الإقامة : سكيكدة وافتخر ليمعجبوش الحال ينتحر ويكتب في قبروا منقهر
تمت المشاركة الثلاثاء أكتوبر 29, 2013 1:27 pm
مشكوووووووووووووووووورهــــــــــــــــــــــ
- عاشقة الجنانعضو متقدم
- رقم العضوية : 17727
الجنس : عدد المساهمات : 3475 نقاط التميز : 3821 تقييم العضو : 71 التسجيل : 17/07/2013 العمر : 41
تمت المشاركة الثلاثاء أكتوبر 29, 2013 3:57 pm
العفووووووووووووووووووووووووووووو
- karimعضو مميز
- رقم العضوية : 103
الجنس : عدد المساهمات : 1989 نقاط التميز : 2499 تقييم العضو : 46 التسجيل : 26/09/2009 العمر : 39 الإقامة : دائرة حمام دباغ
تمت المشاركة الثلاثاء أكتوبر 29, 2013 5:30 pm
بارك الله فيك عاشقة الجنان على مد يد العون للعضوة لمسة خيال
ربي يكثر من امثالك
ربي يكثر من امثالك
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى