الرئيسية
المنشورات
أحدث الصور
التسجيل
دخول
اسعد الله اوقاتكم بكل خير
اعزائي رواد منتديات قاامة نت
بين ايديكم موضوع مره فنآن
خاصهه للي متابعين بوليوود
وعشاق الافلام الهنديه
ومحبي لغة الاوردو
مرحبا:ناماستى
كيف حالك:كيساهى توم
جيد:اتشاهى
جيد جدا:بهوت اتشاهى
الحمد لله:شوكريا بقفان
ما اسمك:نومارىنام كياهى
اسمى:ميرا نام....
انت جميل:توم خوبسورت-قورى
هل انت سعيد:ارتوم خوشو؟
نعم-لا:ها-نهى
اخى:ميرا بيا
امى:ميرا ما-ماموجى
ابى:بابوجى
اسمع:سنو
تكلم:بولو
لا اعلم:موجى نهى مالومهى
الحياة:زندقى
اسكت:خاموش
سامحنى:موجى مافكرجى.
حرووف الهجـــآء بالاردو ..
العربي................................. طريقة النطق................................ المقابل الأوردي
أ................................... تماما كما في اللغة العربية..................... ا
ب..............................تماما كما في اللغة العربية........................ ب
بي ( باء مشددة) ..........مثب حرف p في الانجلش ..........................ب تحتها 3 نقاط
ت .............................تماما كما في اللغة العربية....................... ت
ت.............................. مثل حرف T في الانجلش........................ ت فوقها حرف ط صغير..
ث...........................تماما كما في اللغة العربية........................ث
ج .......................تماما كما في اللغة العربية.......................... ج
تشي..................... مثل ch في الانجلش ................................ ج ثلاث نقط
ح .......................تماما كما في اللغة العربية........................ ح
خ........................تماما كما في اللغة العربية........................ خ
د.....................تماما كما في اللغة العربية.............................. د
د( مفخخة)....... مثل لفظة dog بالانجلش ............................. د فوققها ط صغيرة
ذ.................. تماما كما في اللغة العربية.............................ذ
ر................. تماما كما في اللغة العربية........................... ر
ر ( مفخمة) ...... الراء كما يلفظها الألثغ.............................. ر فوقها ط صغيرة..
_ .................. مثل حرف s في كلمة vision ................. ر فوقها ثلاث نقط.
س...................تماما كما في اللغة العربية.....................س
ش..................تماما كما في اللغة العربية....................ش
ص....................تماما كما في اللغة العربية.............. ص
ض........ تكتب ض وتلفظ زاي.................................ض
ط ...........تماما كما في اللغة العربية.....................ط
ظ................تماما كما في اللغة العربية..................ظ
ع.................تماما كما في اللغة العربية.................. ع
غ................تماما كما في اللغة العربية.................. غ
ف.............. تماما كما في اللغة العربية................... ف
ق..............تماما كما في اللغة العربية..................ق
ك...............تماما كما في اللغة العربية................كى
ك ( مفخخة).... مثل حرف G............. كى عليها فتحة
ل ............. تماما كما في اللغة العربية....................... ل
م..............تماما كما في اللغة العربية..........................م
ن ...........تماما كما في اللغة العربية......................... ن
ن( بغنة)...... لاتلفظ وهي في اخر الكلمة............ .... ن بدون نقطة.
هـ..........تماما كما في اللغة العربية....................... هـ
و..............تماما كما في اللغة العربية.................. و
ي.............. تماما كما في اللغة العربية.................ي
ي............ تستخدم في اخر الكلمة.......................ى
وهــذي شويه مفردات
أريد أو أرغب أو أحب ،،، تُنطق [ مين تشاهتا هون ]،،، وتُكتب [ ميں چاہـتا ہـوں ]
انتظرني ،،، تُنطق [ ميرا انتظار كيجي ] ،،، وتُكتب [ ميرا انتظار كيجے ]
إلى اللقاء ،،، تُنطق [ خدا حافظ ] ،،، وتُكتب [ خدا حافظ ]
انتبه ،،، تُنطق [ توجّه فرمائي ] ،،، وتُكتب [ توجه فرمائے ]
لا ،،، تُنطق [ نه ] ،،، وتُكتب [ نه ]
أنا مشغول ،،، تُنطق [ مين مصروف هون ] وتُكتب ،،، [ ميں مصروف ہـوں ]
أنا مشغول جداً ،،، تُنطق [ مين بَهُتْ مصروف هون ] وتُكتب ،،، [ ميں بہـت مصروف ہـوں ]
شكراً ،،، تُنطق [ شكريه ] وتُكتب ،،، [ شُكريه ]
أخ ،،، تُنطق [ باي ] بدون الهاء وتُكتب ،،، [ بهاي ]
هل ،،، تُنطق [ كيا ] وتُكتب ،،، [ كيا ]
أنا مسرور جداً ،،، تُنطق [ مين بَهُتْ خُشْ هون ] وتُكتب ،،، [ ميں بہـت خوش ہـوں ]
اتمنى انكم استفدتوا شي من الموضوع
