هل من جديد ف bem