استعرض الموضوع التالياذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع السابق

كلمات أجنبية مأخوذة من لغتنا العربية Empty كلمات أجنبية مأخوذة من لغتنا العربية

mahdi87
mahdi87
عضو مميز
عضو مميز
رقم العضوية : 11810
الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1205 نقاط التميز : 2012 تقييم العضو : 32 التسجيل : 17/02/2012
تمت المشاركة الإثنين سبتمبر 03, 2012 1:32 am

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
إلى الخجلين من لغتهم
إلى هاجري لغتهم
إلى المنبهرين بالإنجليزية
أهدي هذا الموضوع

كثير من كلماتنا العربية دخلت اللغات الأخرى كاللغة الإنجليزية عند نشوئها وتفرعها من لغتها اللاتينية
كانت كلماتنا العربية منتشرة وذات تأثير كبير في العالم كله، وكان الآخرون يأخذون منها، ولم يكونوا يجدون في لغاتهم الناشئة الفقري
ة ما يعبر عن مصطلحاتنا العربية

فلما ولت أيام العزة وركنا إلى الكسل والتواكل
رمينا عجزنا على لغتنا واتهمناها بالجمود والفقر والنقص
وما كل ذاك إلا فينا وعيوب من عيوبنا نلقيها على لغة القرآن بكل وقاحة
ونلهث خلف لغة الكافر المنبتة التي ليس لها أصل ولا جذور

إليكم بعض الكلمات العربية التي ما زالت مستعملة في تلك اللغات ونستعملها على أنها أجنبية وننسى أنها عربية أصيلة أخذها الآخرون وضموها إلى لغتهم
فاستعملناها على أنها انجليزية باللفظ المحرف واستعملنا ألفاظهم بدل كلماتنا وألفاظنا الناصعة الجميلة

Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي

House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م

Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar

Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre

Down = أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)

Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية

Canon = من القانون العربية

Candel = الشمعة.. من القنديل العربية

Tail = من كلمة ذيل العربية

Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية

Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)

Lemon = وهذه كسابقتها وقد دخلت الانجليزية سنة 1400

منقول
التوقــيـــــــــــــــــــــع


كلمات أجنبية مأخوذة من لغتنا العربية 70x50_10

كلمات أجنبية مأخوذة من لغتنا العربية Empty رد: كلمات أجنبية مأخوذة من لغتنا العربية

avatar
زائر
زائر
تمت المشاركة الإثنين سبتمبر 03, 2012 12:33 pm
اللغة العربيه كانت وما تزال أم اللغات
بارك الله فيك على النقل النافع
كل الشكر والتقدير لك

كلمات أجنبية مأخوذة من لغتنا العربية Empty رد: كلمات أجنبية مأخوذة من لغتنا العربية

avatar
زائر
زائر
تمت المشاركة الثلاثاء سبتمبر 04, 2012 10:58 pm
يسلموا اديك اخي الغالي ع الطرح الفنتك
ويعطيك الف عافية ع الاختيار الرائع
مودتي لك
استعرض الموضوع التاليالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع السابق
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى