الرئيسية
المنشورات
أحدث الصور
التسجيل
دخول
السلام عليكم ..
انتقيت لكم من عيون ماقاله الشاعرالجاهلي امرؤ القيس بن حجر، رائد شعراء المعلّقات السبع، قصيدة ليس من السّهل فهمها برغم بساطة موضوعها ، كما ليس من السّهل قراءة بعض مقاطعها وفك لغز بعض مفرداتها ،رغم أنّها عربية . إنّها قصيدة "تعلّق قلبي طفلة عربية" ، التي لم يقو على آدائها غناء سوى الفنانة اللبنانية "هيام يونس" ، كما لم يبدع في تجسيد مقاطعها الصوتية سوى هذه الفنانة القديرة ...كلّ شيء يغني في هذه القصيدة ، ويعرب عن الجمال العربي والتعلّق بنساء العرب دونهن من نساء العجم لدى الجاهليين ..."كندة" بكسرالكاف قبيلة امريء القيس ، ومن خلفها قبائل ومدن عربية عريقة تنبض حبا وجمالا في هذه القصيدة . أتمنى أن يكون انتقائي عند حسن ظن متذوّقي الأدب والشعر على وجه الخصوص ، وإليكم القصيدة :
من طلـل بيـن الجديـة والجبل *** محـل قديـم العهـد طالـت بـه الطيـل
عفـا غيـر مرتـاد ومـر كسر حب *** ومنخفــــض طـام تنكـر واضمـحـل
وزالت صروف الدهر عنه فأصبحت *** على غير سكان ومـن سكـن ارتحـل
تنطـح بالأطـلال منـه مجلجل *** أحـم إذا احمومـت سحائـبـه انسـجـل
بريـح وبـرق لاح بيـن سحائب *** ورعـد إذا مـا هـب هاتـفـه هـطــــــل
فأنبـت فيـه مـن غشنـض وغشنض *** ورونـق رنـد والصلنـدد والأسـل
وفيـه القطـا والبـوم وابـن حبوكل ***.وطيـر القطـاط والبلنـدد والحجـل
وعنثـلـة والخيـثـوان وبرسـل *** وفـرخ فـريـق والرفـلـة والـرفـل
وفيـل وأذيـاب وابـن خويدر *** وغنسلـة فيهـا الخفيـعـان قــد نــزل
وهـام وهمهـام وطالـع أنجد *** ومنحبـك الروقيـن فــي سـيـره مـيـل
فلما عرفـت الـدار بعـد توهمي *** تكفكـف دمعـي فـوق خـدي وانهمـل
فقلـت لهـا يـادار سلمـى ومـا الذي *** تمتعـت لا بدلـت يـادار بالبـدل
لقد طال ما اضحيـت قفـرا ومالفا *** ومنتظـرا للحـي مـن حـل أو رحـل
ومـأوى لأبكـار حسـان أوانـس *** ورب فتـى كالليـث مشتهـرا بـطـل
لقد كنـت أسبـي الغيـد أمـرد نـا شئا *** ويسبيننـي منهـن بالـدل والمقـل
ليالـي أسـبـي الغانـيـات بجمة *** معثكـلـة ســوداء زينـهـا رجــل
كـأن قطيـر البـان فـي عنكاتها *** علـى منثنـى والمنكبيـن عطـى رطـل
تعلـق قلبـي طفلـة عربية *** تنعـم فــي الديـبـاج والحـلـي والحـلـل
لهـا مقلـة لـو أنهـا نظـرت بها *** إلـى راهـب قـد صـام لله وابتـهـل
لأصبـح مفتونـا معنـى بحبها *** كـأن لـم يصـم لله يومـا ولــم يـصـل
ألا رب يـوم قـد لهـوت بدلهـا *** إذا مـا أبوهـا ليلـة غـاب أو غـفـل
فقالـت لأتـراب لهـا قـد رميته *** فكيـف بـه إن مـات أو كيـف يحتبـل
أيخفى لنا إن كان في الليـل دفنه *** فقلـت وهـل يخفـى الهـلال إذا أفـل؟
قتلت الفتى الكندي والشاعـر الذي *** تدانـت لـه الأشعـار طـرا فيـا لعـل
لمه تقتلي المشهـور والفـارس الذي *** يفلـق هامـات الرجـال بـلا وجـل
ألا يا بنـي كنـدة اقتلـوا بابـن عمكـم *** وإلا فمـا انتـم قبيـل ولا خـول
قتيل بوادي الحـب مـن غيـر قاتـل *** ولا ميـت يعـزى هنـاك ولا زمـل
قتلـك التـي هـام الفـؤاد بحبها ***. مهفهـفـة بيـضـاء دريــة القـبـل
ولي ولها في النـاس قـول وسمعة ***ولـي ولهـا فـي كـل ناحيـة مثـل
كأن علـى أسنانهـا بعـد هجعة ***سفرجـل أو تفـاح فـي القنـد والعسـل
رداح صموت الحجل تمشي تبخترا.***وصراخة الحجلين يصرخن في زجـل
غموض عضوض الحجل لو أنها مشت***به عند بـاب السبسبييـن لانفصـل
فهي هي وهي هي ثم هي هي وهي وهي***منى لي من الدنيا من الناس بالجمل
ألا لآ لا إلا لــيء لا بــث ***ولا لآ لا إلا لآلــيء مـــن رحـــل
فكم كم وكم كم ثم كم كم وكـم وكم ***قطعـت الفيافـي والمهامـة لـم أمـل
وكاف وكفكاف وكفـي بكفها ***وكـاف كفـوف الـودق مـن كفهـا انهمـل
فلو لو ثم لو لـو ولـو ولـو . ***دنـا دار سلمـى كنـت اول مـن وصـل
وعن عن وعن عن ثم عن عن وعن وعن***أسائل عنها كل من سار وارتحـل
وفي في وفي في ثم في في وفي وفي ***وفي وجنتي سلمـى أقبـل لـم أمـل
وسل سل وسل سل ثم سل سل وسل وسل***وسل دار سلمى والربوع فكم أسل
وشنصل وشنصل ثم شنصل عشنصل***على حاجبي سلمى يزين مـع المقـل
حجازيـة العينيـن مكيـة الحشى ***عراقيـة الأطـراف رومـيـة الكـفـل
تهاميـة الأبـدان عبسـيـة اللمى ***خزاعـيـة الأسـنـان دريــة القـبـل
وقلت لها أي القبائل تنسبي ***لعلـي بيـن النـاس فـي الشعـر كـي أسـل
فقالـت أنـا كنديـة عربية ***فقلـت لهـا حـاشـا وكــلا وهــل وبــل
فقالت أنا روميـة عجمية ***فقلـت لهـا ( ورخيـز بياخـوش ) مـن قـزل
فلمـا تلاقينـا وجـدت بنانها ***مخضـبـة تحـكـي الشـواعـل بالشـعـل
ولا عبتها الشطرنـج خيلـي ترادفت***ورخـي عليهـا دار بالشـاه بالعجـل
فقالت وما هـذا شطـارة لاعب ***ولكـن قتـل الشـاه بالفيـل هـو الأجـل
فناصبتها منصوب بالفيل عاجلا ***مـن اثنيـن فـي تسـع بسـرع فلـم امـل
وقـد كـان لعبـي كـل دسـت بقبلة *** أقبـل ثغـرا كالـهـلال إذا أهــل
فقبلتهـا تسعـا وتسعيـن قبلة ***وواحـدة أيضـا وكـنـت عـلـى عـجـل
وعانقتها حتى تقطع عقدها ***وحتى فصـوص الطـوق مـن جيدهـا انفصـل
كأن فصوص الطوق لمـا تناثرت ***ضيـاء مصابيـح تطايـرن عـن شعـل
وآخـر قولـي مثـل مـا قلـت أولا ***لمـن طلـل بيـن الجديـة والجبـل
انتقيت لكم من عيون ماقاله الشاعرالجاهلي امرؤ القيس بن حجر، رائد شعراء المعلّقات السبع، قصيدة ليس من السّهل فهمها برغم بساطة موضوعها ، كما ليس من السّهل قراءة بعض مقاطعها وفك لغز بعض مفرداتها ،رغم أنّها عربية . إنّها قصيدة "تعلّق قلبي طفلة عربية" ، التي لم يقو على آدائها غناء سوى الفنانة اللبنانية "هيام يونس" ، كما لم يبدع في تجسيد مقاطعها الصوتية سوى هذه الفنانة القديرة ...كلّ شيء يغني في هذه القصيدة ، ويعرب عن الجمال العربي والتعلّق بنساء العرب دونهن من نساء العجم لدى الجاهليين ..."كندة" بكسرالكاف قبيلة امريء القيس ، ومن خلفها قبائل ومدن عربية عريقة تنبض حبا وجمالا في هذه القصيدة . أتمنى أن يكون انتقائي عند حسن ظن متذوّقي الأدب والشعر على وجه الخصوص ، وإليكم القصيدة :
من طلـل بيـن الجديـة والجبل *** محـل قديـم العهـد طالـت بـه الطيـل
عفـا غيـر مرتـاد ومـر كسر حب *** ومنخفــــض طـام تنكـر واضمـحـل
وزالت صروف الدهر عنه فأصبحت *** على غير سكان ومـن سكـن ارتحـل
تنطـح بالأطـلال منـه مجلجل *** أحـم إذا احمومـت سحائـبـه انسـجـل
بريـح وبـرق لاح بيـن سحائب *** ورعـد إذا مـا هـب هاتـفـه هـطــــــل
فأنبـت فيـه مـن غشنـض وغشنض *** ورونـق رنـد والصلنـدد والأسـل
وفيـه القطـا والبـوم وابـن حبوكل ***.وطيـر القطـاط والبلنـدد والحجـل
وعنثـلـة والخيـثـوان وبرسـل *** وفـرخ فـريـق والرفـلـة والـرفـل
وفيـل وأذيـاب وابـن خويدر *** وغنسلـة فيهـا الخفيـعـان قــد نــزل
وهـام وهمهـام وطالـع أنجد *** ومنحبـك الروقيـن فــي سـيـره مـيـل
فلما عرفـت الـدار بعـد توهمي *** تكفكـف دمعـي فـوق خـدي وانهمـل
فقلـت لهـا يـادار سلمـى ومـا الذي *** تمتعـت لا بدلـت يـادار بالبـدل
لقد طال ما اضحيـت قفـرا ومالفا *** ومنتظـرا للحـي مـن حـل أو رحـل
ومـأوى لأبكـار حسـان أوانـس *** ورب فتـى كالليـث مشتهـرا بـطـل
لقد كنـت أسبـي الغيـد أمـرد نـا شئا *** ويسبيننـي منهـن بالـدل والمقـل
ليالـي أسـبـي الغانـيـات بجمة *** معثكـلـة ســوداء زينـهـا رجــل
كـأن قطيـر البـان فـي عنكاتها *** علـى منثنـى والمنكبيـن عطـى رطـل
تعلـق قلبـي طفلـة عربية *** تنعـم فــي الديـبـاج والحـلـي والحـلـل
لهـا مقلـة لـو أنهـا نظـرت بها *** إلـى راهـب قـد صـام لله وابتـهـل
لأصبـح مفتونـا معنـى بحبها *** كـأن لـم يصـم لله يومـا ولــم يـصـل
ألا رب يـوم قـد لهـوت بدلهـا *** إذا مـا أبوهـا ليلـة غـاب أو غـفـل
فقالـت لأتـراب لهـا قـد رميته *** فكيـف بـه إن مـات أو كيـف يحتبـل
أيخفى لنا إن كان في الليـل دفنه *** فقلـت وهـل يخفـى الهـلال إذا أفـل؟
قتلت الفتى الكندي والشاعـر الذي *** تدانـت لـه الأشعـار طـرا فيـا لعـل
لمه تقتلي المشهـور والفـارس الذي *** يفلـق هامـات الرجـال بـلا وجـل
ألا يا بنـي كنـدة اقتلـوا بابـن عمكـم *** وإلا فمـا انتـم قبيـل ولا خـول
قتيل بوادي الحـب مـن غيـر قاتـل *** ولا ميـت يعـزى هنـاك ولا زمـل
قتلـك التـي هـام الفـؤاد بحبها ***. مهفهـفـة بيـضـاء دريــة القـبـل
ولي ولها في النـاس قـول وسمعة ***ولـي ولهـا فـي كـل ناحيـة مثـل
كأن علـى أسنانهـا بعـد هجعة ***سفرجـل أو تفـاح فـي القنـد والعسـل
رداح صموت الحجل تمشي تبخترا.***وصراخة الحجلين يصرخن في زجـل
غموض عضوض الحجل لو أنها مشت***به عند بـاب السبسبييـن لانفصـل
فهي هي وهي هي ثم هي هي وهي وهي***منى لي من الدنيا من الناس بالجمل
ألا لآ لا إلا لــيء لا بــث ***ولا لآ لا إلا لآلــيء مـــن رحـــل
فكم كم وكم كم ثم كم كم وكـم وكم ***قطعـت الفيافـي والمهامـة لـم أمـل
وكاف وكفكاف وكفـي بكفها ***وكـاف كفـوف الـودق مـن كفهـا انهمـل
فلو لو ثم لو لـو ولـو ولـو . ***دنـا دار سلمـى كنـت اول مـن وصـل
وعن عن وعن عن ثم عن عن وعن وعن***أسائل عنها كل من سار وارتحـل
وفي في وفي في ثم في في وفي وفي ***وفي وجنتي سلمـى أقبـل لـم أمـل
وسل سل وسل سل ثم سل سل وسل وسل***وسل دار سلمى والربوع فكم أسل
وشنصل وشنصل ثم شنصل عشنصل***على حاجبي سلمى يزين مـع المقـل
حجازيـة العينيـن مكيـة الحشى ***عراقيـة الأطـراف رومـيـة الكـفـل
تهاميـة الأبـدان عبسـيـة اللمى ***خزاعـيـة الأسـنـان دريــة القـبـل
وقلت لها أي القبائل تنسبي ***لعلـي بيـن النـاس فـي الشعـر كـي أسـل
فقالـت أنـا كنديـة عربية ***فقلـت لهـا حـاشـا وكــلا وهــل وبــل
فقالت أنا روميـة عجمية ***فقلـت لهـا ( ورخيـز بياخـوش ) مـن قـزل
فلمـا تلاقينـا وجـدت بنانها ***مخضـبـة تحـكـي الشـواعـل بالشـعـل
ولا عبتها الشطرنـج خيلـي ترادفت***ورخـي عليهـا دار بالشـاه بالعجـل
فقالت وما هـذا شطـارة لاعب ***ولكـن قتـل الشـاه بالفيـل هـو الأجـل
فناصبتها منصوب بالفيل عاجلا ***مـن اثنيـن فـي تسـع بسـرع فلـم امـل
وقـد كـان لعبـي كـل دسـت بقبلة *** أقبـل ثغـرا كالـهـلال إذا أهــل
فقبلتهـا تسعـا وتسعيـن قبلة ***وواحـدة أيضـا وكـنـت عـلـى عـجـل
وعانقتها حتى تقطع عقدها ***وحتى فصـوص الطـوق مـن جيدهـا انفصـل
كأن فصوص الطوق لمـا تناثرت ***ضيـاء مصابيـح تطايـرن عـن شعـل
وآخـر قولـي مثـل مـا قلـت أولا ***لمـن طلـل بيـن الجديـة والجبـل
