منتديات قالمة نت
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي
منتدى قالمة نت
التسجيل

استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا
الرئيسيةالرئيسية  المنشوراتالمنشورات  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

أهلاً وسهلاً بك في منتديات قالمة نت
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

الموضوع
تاريخ الإرسال
بواسطــة
  السبت يناير 13, 2018 10:21 pm
  الجمعة يناير 12, 2018 7:58 pm
  الجمعة يناير 12, 2018 1:47 pm
  الإثنين يناير 08, 2018 12:48 pm
  السبت يناير 06, 2018 11:38 pm
  السبت يناير 06, 2018 11:37 pm
  السبت يناير 06, 2018 11:36 pm
  السبت يناير 06, 2018 11:35 pm
  السبت يناير 06, 2018 11:34 pm
  السبت يناير 06, 2018 11:34 pm
آنضم الى معجبينا ليصلك جديدنا





 
شاطر
الأحد ديسمبر 22, 2013 11:09 am
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو محترف
الرتبه:
عضو محترف
الصورة الرمزية
 
avatar

البيانات
رقم العضوية : 2016
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 7987
نقاط التميز : 10188
تقييم العضو : 151
التسجيل : 27/12/2009
العمر : 26
الإقامة : الجزائر
 
 
الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:


مُساهمةموضوع: استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا   




قالت جمعية الصم في جنوب إفريقيا يوم الاربعاء إن مترجم لغة الإشارة الذي استعانت به حكومة جنوب إفريقيا خلال حفل تأبين الزعيم الجنوب افريقي نيلسون مانديلا لم يستخدم الرموز المتعارف عليها عالميا، وكان أداؤه للغة بمثابة "استهزاء تام".

وقال المدير الوطني للجمعية برونو دروتشن "إن الإشارات التي استخدمها المترجم لا تستخدم في لغة الإشارة بجنوب أفريقيا وهي استهزاء تام باللغة".

وقال دروتشن إن المترجم "لم يستخدم الإشارات المعتمدة والمعترف بها" عند إشارته لمانديلا ورئيس جنوب إفريقيا جاكوب زوما والرئيس السابق ثابو مبيكي وجمهورية جنوب أفريقيا وذلك من بين أخطاء أخرى.

وأضاف دروتشن أن ذلك الشخص لم يستخدم أي تعابير للوجه خلال الحدث الذي أقيم يوم الثلاثاء في استاد كرة القدم بمدينة سويتو حيث أن لغة الجسد تعد بالغة الأهمية لفهم معنى إشارات اليد.

وقالت ناعومي جينس فان فونر وهي محاضرة في لغة الإشارة بجامعة ويتس بجنوب إفريقيا لوكالة الأنباء الألمانية إن "الرجل الذي كان على المسرح استخدم أربع إشارات طوال الوقت وربما خمس إشارات وانه اخذ يكررها طوال الوقت.. إنه بكل تاكيد لم يكن يترجم كل ما كان المتحدث يقوله".

وأضافت فان فونر "لم يكن يعرف حتى الإشارة الخاصة بماديبا" وذلك في إشارة للإسم الخاص بعشيرة مانديلا. وقالت المتحدثة باسم الحكومة فوملا ويليامز إنها تبحث الأمر. ودعت فان فونر إلى إجراء تحقيق حكومي في كيفية التعاقد مع مثل هذا الشخص.


 الموضوع الأصلي : استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا // المصدر : منتدى قالمة نت // الكاتب: yara Crazy




توقيع : yara Crazy







الأحد ديسمبر 22, 2013 11:30 am
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو مشارك
الرتبه:
عضو مشارك
الصورة الرمزية
 
avatar

البيانات
رقم العضوية : 13120
الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 282
نقاط التميز : 307
تقييم العضو : 12
التسجيل : 29/08/2012
العمر : 24
الإقامة : الجزآئر
 
 
الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:


مُساهمةموضوع: رد: استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا   


اكيد فهناك الكثير من الاشياء اللا معقولة تحدث في مختلف الادارات ..في الدول الافريقية
شكرا لك


 الموضوع الأصلي : استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا // المصدر : منتدى قالمة نت // الكاتب: 3abdou dz




توقيع : 3abdou dz




الصمتـ هو رفيـــ،ـــــقنا الوفي الذي يحفظـ ما بدآخلنآآ

الجمعة يناير 31, 2014 5:43 pm
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
زائر
الرتبه:
الصورة الرمزية
 

البيانات
 
 
الإتصالات
الحالة:
وسائل الإتصال:


مُساهمةموضوع: رد: استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا   


مششكورين عآلخبرية
وديّ


 الموضوع الأصلي : استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا // المصدر : منتدى قالمة نت // الكاتب: زائر




توقيع : زائر



مواقع النشر (المفضلة)
الــرد الســـريـع


خــدمات المـوضـوع
 KonuEtiketleri كلمات دليليه
استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا , استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا , استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا ,استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا ,استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا , استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا
 KonuLinki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 KonuHTML Kodu HTMLcode
إذا وجدت وصلات لاتعمل في الموضوع أو أن الموضوع [ استياء بين الصم من مترجم لا يعرف لغة الإشارة في تأبين مانديلا ] مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا






مواضيع ذات صلة



الساعة الآن.



© جميع الحقوق محفوظة لمنتديات قالمة نت